第三回合

安东（Ilya Antonenko 饰）一直将街舞这项运动视作自己的毕生理想，可是，在一场意外中，他失去了听力，一位舞者，比失去双腿更可怕的就是失去听力了。生理上的残疾让他不得不退出舞台。这一重打打击让安东一下子就跌入了生活的最低谷，在他最堕落的时候，一个美丽善良的女孩出现在了他的生命里，这个女孩让安东重新拾起了生活的希望。 既然无法听见来自外部的音乐，安东开始学习如何聆听来自内心的音乐，不仅如此，他还开始教和他一样失聪的孩子们跳街舞，并且设计出了适合失聪者学习的舞步。安东希望能够带领着他的孩子们参加俄罗斯锦标赛。。北意大利，博尔扎诺。皮埃尔·曼扎诺开着自己的旧车在山路上飞驰，准备驱车前往市中心。突然，信号灯和街灯统统熄灭，一片漆黑。曼扎诺用余光发现一辆卡车冲他驶来，他的车子被撞翻，头也被车窗狠狠撞击……。