日语翻译中文

故事围绕着“Odette”、“Clarice”以及“Barbara Jean”三人展开，她们相识于高中，成立了叫做“The Supremes”的闺蜜组，如今已经携手了走过了四十多年的友情岁月。而位于印第安纳州Plainview的餐厅，就是她们的另一个家；在这里她们分享那些关于婚姻、孩子、快乐、忧伤等种种事情，并携手经历来自生活里种种的风暴。而对三姐妹来说，最具挑战性的一年刚刚到来：骄傲、才华横溢的Clarice面对丈夫可耻的不忠行为时，努力让生活正常；美丽的Barbara Jean被一段年轻恋情所造成的悲剧性影响所震撼，而向来无畏的Odette则即将踏上此生最恐怖的战斗。。Growing up in a small town, Charlie, Alex and Nick weren't the most popular kids around after they formed "The Elite Monster Unit". Chasing notorious, mythical legends and ghosts was exciting to them, not "cool" to the other kids around. So they lived their lives on the outside of the "in" crowd. Making matters worse was Charlie's obvious crush on Brandy, one of the most popular kids in school and sister to one of the biggest bullies around. Trying to impress Brandy, Charlie accepts a dare from her brother Nick that says he and his friends must spend Halloween night in a house long rumored to be haunted.What seems to be an easy challenge quickly turns out to be a night of frights as Charlie, Nick and Alex find themselves in the fight of their lives trying to out smart (and outrun) their new nemesis, a ghost dog named Salty, who does whatever he can to make this the worst night of their lives...。