12月里番

早已年过半百的里根·汤姆森曾经是一名风光一时的好莱坞电影明星，他所塑造的超级英雄飞鸟侠家喻户晓。而今荣耀早成明日黄花，不甘寂寞的里根转战百老汇，试图通过改编雷蒙德·卡佛的《当我们谈论爱情的时候，我们谈论什么》重新赢得关注与尊重。无奈现实总和理想有太大的差距，剧组经费吃紧，糟糕的男主角被灯砸头，女儿萨米刚从戒毒所出来，毒舌戏剧评论员箭在弦上蓄势待发，此外请来救场的好莱坞当红小生麦克·珊农乖戾张扬，屡屡染指篡改里根殚精竭虑打造的戏剧。 在混乱的鼓点中，命运多舛的戏剧迎来了公演的重要时刻……。1938年夏天，小鬼子把战火烧到了太行山的腹地。听说鬼子要来，阖城的百姓纷纷关门歇业，四散逃命。逃命前，乡亲们没有忘记运走粮食，实在运不走的，就一把大火烧掉。县城彭记粮仓就是这样。但粮仓烧了，彭家老二彭继德却没有逃过小鬼子的魔爪。一阵密集的枪响过后，彭继德两边的乡亲们全都倒在血泊之中，吓得从小就胆小瘦弱的继德喊出了一句日语。 继德会日语，不仅让他免于一死，而且还从此改变了他的命运，做起了小鬼子的翻译。从小鬼子的子弹里捡了一条命回来的彭家老大彭继祖，灰头土脸地回到家里， 自觉在爹面前没法交代，惟有长跪不起。 爹是有血性的，从来都说一不二，既然老二没回来，那就让老大给已经过世的娘磕个头，然后上后山找自己的队伍，为弟弟报仇吧。 继祖这么一走，走出了与弟弟继德决然相反的一条路，在八路军队伍里英勇杀敌。 两个男人都不在家，两个儿媳...。