就算是爸爸也想做翻译

生长在单亲家庭的敏雅（林秀晶 饰）是个酷爱摇滚音乐的高中生，她并不是“不良少女”但却会吸烟喝酒。她是个浪漫主义的人，希望自己的爱情能够一帆风顺。 一天，在敏雅楼下搬来了一名英俊的大学生英宰（金来沅 饰）。英宰直言不讳说自己对敏雅一见钟情，继而展开一系列的追求攻势，企盼能得到敏雅的欢心。虽然敏雅觉得英宰并不讨厌，可是她依然怀疑英宰的为人，她甚至跟踪英宰，想知道英宰结识的是什么朋友。经过英宰多番的努力，敏雅才向他敞开了心扉，两人开始了爱情故事。当敏雅向母亲诉说恋爱感受的时候，她对自己的这次初恋依然模糊。。400年前，狼牙脩国度由于国王Rayabahadur Sah遭到刺杀而失陷。皇室成员别无选择，只能将皇冠授予长女Hijau公主，让她成为狼牙脩皇后。 尽管她统治着这块领土，却始终面临着与海盗船长乌鸦结盟的反叛军彭亨府王子多年来的颠覆政权活动。乌鸦率领着自己的船员正在试图寻找由荷兰人Janis Bree和中国人Lim Kium共同发明创造的大炮，但是这支荷兰船队却在一次爆炸中连同大炮一起沉入海底。 Hijau皇后为了保卫并巩固自己的领土和势力范围，决定将自己最小的妹妹Ungu公主与Pahung王子政治联姻。然而Pahung王子却深爱着皇室的Biru公主。 与此同时，一个名叫Pari的男孩在小渔村里诞生了。他的父亲正是被海盗船长乌鸦所杀。为了避难，Pari于7年后被叔叔Anjar带走。为了报仇雪恨，Pari拜师学艺。在贤人白光的教导下，他学会了控制海洋的魔法，并掌握了如何与海洋生物交流沟通的方法。 为了能够从海底捞起大炮，曾经也是白光的学生如今成为海盗的乌鸦也在学习这种控制海洋的魔法。 Hijau皇后为了能够建造属于自己的大炮来保卫领土，也在寻找着大炮的发明人之一——中国人Lim Kium。她派出自己的两名妹妹去寻找此人，而身手不凡的海军指挥官Yalang则保护她们的人身安全。 为了夺取沉在海底的大炮，Hijau皇后一帮人，反叛军彭亨府王子一伙、海盗乌鸦一伙，以及Pari都将背水一战。。