天与地之战

冲吧烈子和凯蒂猫同属三丽鸥公司创造，但她与凯蒂猫可爱的模样大不同。 冲吧烈子的外形像一只红熊猫小姐，25岁，在东京一家贸易公司会计部上班。外形十分可爱，但生气时——例如老板要她加班或同事戏弄她──她就会变得和凯蒂猫完全相反。头上会出现“烈”字，表达自己的怒气。 冲吧烈子每天被塞满工作，压力大到只能到卡拉OK狂唱死亡摇滚乐舒压、或是去喝啤酒，叫喊着“我会辞职！这不会是我的命运！”她的经历对于上班族来说甚有共鸣，而平常可爱的影像也与爆发Death Metal模式的样子有着强烈的反差。。【本字幕由极影字幕组协力译制】波多野宪二对高速水上赛艇绕圈比赛中猿之回旋充满狂热，所以他决定成为一个赛艇选手。波多野宪二在大和赛艇学校里学习以超过一年了。跟着他终于获得第一次以赛手资格亮相！！在他那顽固的导师教导下，他每天都要施展浑身解数同和他敌对的同班同学洞口雄大及更多能手较劲。为了实显他对童年女伴许下的诺言，波多野宪二不顾一切的在水上驰骋！！。