袁弘和张歆艺

寂れた海沿いのリゾート地──そこで日本人の母親が経営するホテル・アイリスを手伝っているマリは、ある日階上で響き渡る女の悲鳴を聞く。赤いキャミソールのその女は、男の罵声と暴力から逃れようと取り乱している。マリは茫然自失で、ただならぬその状況を静観している。一方で、男の振る舞いに激しく惹かれているもう一人の自分がいて、無意識の中の何かが覚醒していくことにも気づき始めていた。 男は、ロシア文学の翻訳家で、小舟で少し渡った孤島で独りで暮らしているという。住人たちは、彼が過去に起きた殺人事件の真犯人ではないかと、まことしやかに噂した。またマリも、台湾人の父親が不慮の事故死を遂げた過去を持ち、そのオブセッションから立ち直れずにいた。 男とマリの奇妙な巡り合わせは、二人の人生を大きく揺さぶり始める。。麻永希（金静华 饰）就是我们常说的“女汉子”，悲剧的是，相貌和个性都十分普通的她竟然八年如一日地深深爱上了各方面都十分优秀的校草韩振宇（延正勋 饰）。尽管明白两人之间差距巨大，但麻永希并没有放弃“抱得俊男归”的幻想。 为了接近韩振宇，麻永希收留了他的弟弟贤宇（李莞 饰），和完美的王子哥哥不同，贤宇是一个嘴毒心狠的臭小子，不仅嘲笑麻永希的花痴，还处处和她作对。然而，随着时间的流逝，同处一个屋檐下的麻永希和贤宇居然看对上了眼，与此同时，韩振宇似乎也逐渐开始注意起了麻永希这只他以前从来都不放在眼里的“丑小鸭”。从暗恋八年未果到同时被两名男子追求，一下子从地狱升入天堂的麻永希会做出怎样的选择呢？。