嗡嗡嗡

故事延续着第一季六位主人公的生活。英国式的对白，英国式的幽默。该剧荣获2003年英国喜剧大奖最佳电视喜剧。。樊小华（女主角）是一个亦正亦邪，身手不凡的女神偷。一次她的拍档犯事儿被人给扣下了，得花上一大笔钱才能把人捞出来。为了搞到这笔钱，樊小华瞄准了一户富裕人家下手，准备入室行窃。然而原本计划周详的偷窃行动在实际过程中破绽百出。她的下手对象，一对婚姻问题严重的夫妇的提前回家，更是打乱了樊小华的安排，使得她一时无法逃脱。然而随后事情的发展出乎意料，因为误会和积怨，这对夫妻之间的矛盾越来越大，他们开始百般设计，试图置对方于死地。樊小华不得不想尽办法，在不现身的前提下阻止悲剧的发生。。从BBC纪录片摄制组第一次来到办公室已经三年了。他们最后一次回来时发现，加雷斯·基南现在掌管着办公室，他以军事般的精准度管理着办公室。自从我们上次见到大卫·布伦特以来，他已经成为一家清洁产品公司的销售代表，发行了自己的流行单曲，并聘请了一位经纪人负责他的名人亮相。尽管他成功地起诉了Wernham Hogg的不公平解雇，但他还是经常回到以前的工作地点。对蒂姆来说，最大的新闻是道恩即将到来。纪录片摄制组好心地提出让道恩和男友李从佛罗里达飞回斯劳参加办公室圣诞派对。。