catches

民国时期，付邵两家联姻，付家的陆军大帅府开办的映雪和维钧的订婚宴会上，林静恒前来刺杀付大帅，刺杀失败但劫持了映雪，当晚放了映雪，还给了她一串珠链。二人后来又在大街上相遇，两巡城兵见林静恒行迹可疑，追缉过程中静恒旧伤复发被映雪救回自己房里，映雪对静恒产生懵懂的爱慕之情。这一幕被付维卿发现了，维卿解释了静恒是她同父异母的哥哥。 又躲过一劫的静恒开始第二次刺杀，但是很快被老谋深算的付大帅识破被抓。维卿不忍看这两兄弟相残就让映雪规劝静恒回心转意，静恒告诉了映雪杀自己父亲的真正原因。原来静恒的母亲没名分地跟着父亲（付将军）的时候，他只是同民会里的一个小头目，后来他贪图富贵叛会出卖了静恒的舅舅和外公，抛弃了静恒的母亲另娶他人，静恒母亲带着静恒躲到英国，后羞愤自杀，此时，静恒只有16岁。后来静恒加入同民会，要为母舅和外公报仇。 两兄弟为了映雪而决斗，争斗中维钧的头疼又发作了（白血病）。当得知自己得了白血病后他对这份柔情毅然选择退让。 林静恒后来回国，被同民会的人暗杀了，维钧主动要求去东北参战，付将军求映雪去救他这仅剩的一个儿子，把他带回北平。映雪只身赴东北。两人在那里经历了生离死别，互诉衷肠，映雪决定和维钧结婚。两人随后回到了北平，映雪产下一女，一年后，维钧含笑离去。。一晃眼，米拉（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）和贾维尔（埃德加·拉米雷兹 Edgar Ramirez 饰）的婚姻已经走过了漫长的十年。两人同为外科手术医生，事业上的志趣相投让他们在过去十年的“合作”中始终保持着统一的步调，尽管亦经历过风风雨雨，但他们凭借意志和爱化解了千难万险，成为朋友们眼中天设地造的爱侣。 一次偶然中，米拉发现自己怀孕了，这个不期而至的小生命给这个家庭带来的除了意外的惊喜外，还有不小的风波。新生命的出现让贾维尔感受到了责任的重负，繁忙的工作更让人到中年的他觉得力不从心，转而开始向酒精寻求安慰，最终因此遭到了停职处分。一系列的波折让米拉和贾维尔之间的距离越来越远。。