中文翻译越南语

原是黑奴的布赖特，在经历解放黑奴的南北战争后，与原任地主亚伦结为好友，两人同往西部大草原，在那建立农场开始了新的生活。但在西部法律不健全小镇，二人的生活却并不平静。地痞卡尔·格伦的恶意挑衅激起了布赖特的愤怒，二人发生冲突，虽然以格伦落荒而逃作为结果，但他发誓会回来报复。 在一个夏天的夜里，恰巧布赖特带妻子玛瑞和儿子布兰克出去度假，格伦带着枪火偷袭了他们的农场。亚伦的妻子夏洛特中枪身亡，亚伦也受了重伤。度假回来的布赖特十分懊悔当时一时冲动所结下的仇恨，并四处打听凶手的下落。亚伦在妻子去世后，一直郁郁寡欢，整日沉迷于酒醉之中，难以解脱。恍惚中，亚伦回忆起抢战中凶手的样子，并决定寻找他的下落，为妻子报仇雪恨。 布赖特担心亚伦一时冲动做出违法的事情，断送了自己的人生，接受了地区长官的建议，做了一名警长，希望能赶上亚伦，助他一臂之力。格伦像人间蒸发一样，亚伦一...。Greg Spottiswood负责的《全体起立 All Rise》（前名《法庭内外 Courthouse》）讲述在洛杉矶的法庭上，法官﹑助理地区检察官﹑公设辩护人﹑法警﹑文员﹑警察及陪审员等人的生活。 在《夜魔侠 Marvel's Daredevil》饰演靶眼的Wilson Bethel饰演一个爱捣蛋﹑成功的地区副检察官Mark，他死党兼同事Lola新近任命为法官，因此两人在公在私的关系有所变化。在《卢克·凯奇 Marvel's Luke Cage》饰演Misty Knight的Simone Cook饰演Lola，独立﹑令人敬畏﹑偶尔冲动的她身为地区副检察官时令人印象深刻，成为新任法官后她更倾向越过界限，挑战常人对法官的形象。 曾主演《犯罪现场调查 CSI: Crime Scene Investigation》的Marg Helgenberger饰...。一场突如其来的事故让英塔拉翁集团太子爷皑奇的幸福生活画上了句号。皑奇和妈妈派琳被自己爸爸艾德的情人维娜派人追杀，派琳当场死于恶人枪下，慌不择路的皑奇逃到了法波孤儿院。为了躲避坏人的追杀，他从此隐姓埋名，以“赛法”这个名字苟活。在孤儿院里，赛法邂逅了可爱善良的妮姹，也认识了瓦育、小琳、阿哉这群好朋友。然而上天似乎在捉弄妮姹和赛法，巴差雅冠集团的执行副总裁岱拓和其妻子薇玛妲因为一眼之缘觉得妮姹和自己意外去世的儿子南康很像，便从孤儿院收养了妮姹，让她女扮男装作为自己的儿子南康来接管公司。但作为交换条件，岱拓要资助法波孤儿院继续营业，同时也要资助赛法他们完成学业。妮姹从此告别了带给她无数欢乐的孤儿院和无话不说的朋友们，带着难过和不舍跟随岱拓和薇玛妲夫妇开始了惊心动魄的富贵生活。。