视频英文翻译中文字幕

金邦树（任昌丁 饰）是一名交通警察，一场意外让他同名叫如竹（高素荣 饰）的女子相识了，两人很快就成为了无话不谈的好友。金邦树告诉如竹，自己真实的梦想是能够成为一名棒球裁判，而如竹以坦言她的梦想是进入演艺圈。随着时间的推移，金邦树渐渐爱上了单纯善良的如竹，但如竹却碍于现实，拒绝了他。 多年以后，金邦树终于不辱梦想以裁判的身份站在了棒球场上，而彼时如竹亦奋斗在摄影棚中，挥洒着努力和汗水。当金邦树在电视上意外看到如竹的身影之时，他发现自己心底对她的感情依旧如此热烈。在一场球赛中，金邦树和如竹重逢了，然而在喜悦的背后，却荡漾着物是人非的伤感和遗憾。。在同事的眼里，露西（蕾妮·泽尔维格 Renée Zellweger 饰）是一个做事雷厉风行的女强人，同时，也是一个可以为了达到自己的目的而不择手段的贱人。在露西的眼里，所有的一切都不重要，包括糟糕的人际关系和贫瘠的感情生活，只要能在工作上顺风顺水，她就能够心安理得的享受生活。一次外派中，露西被送到了位于明尼苏达州的一个小镇，虽然露西并不愿意摊上这份“苦差事”，可是一想到能将此次外派当做升职的跳板，一切的艰难险阻都不成问题了。 刚开始，小镇上的一切都让露西感到寡然无味，但随着时间的推移，她发现让她无法忍受的一切竟然渐渐变得可爱起来。并且，在这里，露西遇到了名叫泰德（小哈里·康尼克 Harry Connick Jr. 饰）的男人，他的出现让露西开始重新思考，自己真正想要的究竟是什么。。影片根据同名短片改编，寺岛忍扮演一位不再年轻、孤独、爱抽烟的东京职业女性节子，为了改变现状，在侄女美花的建议之下，报名了一个英文课程。来自美国的英文老师约翰让节子戴上金色的假发，为她取了英文名字露西。节子变身露西后，性格更加开朗，并渐渐爱上了约翰。一天，约翰突然失踪。节子得知约翰和美花在谈恋爱并且私奔到加州后，决心为爱来到南加州郊区寻找两人。节子为了实现“露西”的美国梦而竭尽全力，同时也在经历着家庭和往事的考验。。