家族荣誉4国语

威尔（瑞安.雷诺兹 饰）的女儿玛雅（阿比盖尔.布蕾斯琳 饰）在学校学习了性教育之后，回到家中嚷着要父亲给她讲述关于自己的爱情故事。雅玛更想努力的从故事中找到母亲的形象，虽然她的父母已离婚。 　　1992年，威尔暂时别离的女友艾米莉（伊丽莎白.班克斯 饰）独自来到纽约发展自己的事业，他是协助克林顿竞选总统的竞选战团的一员。威尔雄心勃勃，可是他的事业却不如想象中顺利。 　　感情路也是如此，寂寞的威尔跟战团员工艾波（艾拉.费舍尔 饰）、新闻记者夏曼（蕾切尔•薇姿 饰）发展出若有似无的感情，最后他甚至与同样出轨了的艾米莉分手收场。 　　即使到后来威尔在纽约站稳了脚，有了自己的公司，他还是兜兜转转在这三个女人当中，到底谁是他的真爱？。热爱音乐的阿乐阿原两兄弟为了试弹学校礼堂内的昂贵钢琴，冒险夜闯教室，在躲避保安的过程中不幸发生了意外，而造成弟弟昏迷在院…..阿乐从此郁郁寡欢，深深自责。 不久，他的大学生活闯进了一位庞克装打扮的奇怪少女怪兽以及一位充满音乐细胞却无厘头的室友牛车轮。经历了许多荒谬有趣的故事，阿乐似乎重新领悟长期压抑在心里的梦想，以及对爱的付出。奈何天意弄人，阿乐与怪兽刚萌芽的爱情，终究未能开花结果….而彼此在手机荧幕上留下的"想见你"三个字，却始终只能收藏在心里。。USA电视台的新剧《Burn Notice 火线警告》是一部带有喜剧成分的间谍剧。 当一个间谍被解雇了，他们绝不会收到人事部门交来的《解聘书》，而是一个连他自己也不大清楚的火线警告…… 当特工Michael Westen (Jeffrey Donovan)在外执行任务的时候，他收到了一份Burn Notic，从此变成了被人遗忘的角色。 Michael不知道自己究竟犯了什么错误，也不知道自己得罪了什么人，他回到自己的家乡迈阿密，决心找出事情的真相，为自己讨个说法。 他已经无法再和以前那些眼线联络，而且得随时躲蔽间谍网络的搜索。为此，他利用自己的特工技能帮助当地警方解决棘手的案件，换取他们的信任，然后凭借警察的信息优势来秘密进行个人调查。。