韩版秘密花园国语版

故事发生在凯撒执掌罗马皇位期间，不列颠国王辛白林想将自己的女儿伊摩琴（Bethan Cullinane 饰）许配给二王子克洛顿，然而，伊摩琴已经有了情投意合的恋人波塞摩斯。波塞摩斯是一位平民，为了惩罚他，辛白林将波塞摩斯放逐到了罗马，在那里，波塞摩斯遇见了一位名叫亚基莫的男人。 亚基莫信誓旦旦的和波塞摩斯打赌，赌他可以令伊摩琴对波塞摩斯不忠，但无论亚基莫怎样勾引伊摩琴，后者都不为所动。为了赢得这场赌局，亚基莫捏造了伊摩琴出轨的种种证据，令波塞摩斯大怒，决定派出自己的手下皮萨尼奥将伊摩琴杀死。。这是鲍尔（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）这十几年来第一次踏上故乡的土地，他来这里不为了别的，只为了参加父亲的葬礼。作为鲍尔的兄长，安德鲁（科林·莫伊 Colin Moy 饰）对于兄弟的来访却并不高兴，时间使人们变得陌生，迥异的个性又为他们制造了矛盾。在安德鲁的强烈要求下，鲍尔来到了父亲曾经呆过的小屋，清算父亲留下的遗产，没想到，在小屋里，鲍尔遇见了一位名叫西莉亚（艾米丽·巴克雷 Emily Barclay 饰）的少女。 受朋友所托，鲍尔担任了写作课的代课老师，在班上，他再一次的看到了西莉亚的身影。令鲍尔吃惊的是，西莉亚竟然是他和前女友的爱情结晶而他对此一无所知。在血缘的影响下，鲍尔对西莉亚格外的照顾和关心，不遗余力的支持着她追求自己的梦想，这样的状态一直持续到了西莉亚突然失踪的那一天，同时，一个不为人知的秘密就此揭开。。钱麟遂父亲心愿，带上门客亦卿和小厮春子，来到七灵峰找辛于学习剑法。亦卿与辛于因为投缘结为知音，岁月静好。子夜来到辛庄要挑战辛于，被辛于重伤，钱麟却对子夜一见如故，教他辛于的剑法。亦卿看出子夜身上戾气，劝阻钱麟，钱麟毫不在意。子夜却在剑术精进后杀了钱麟的师父辛于，两人积怨。辛于死后，子夜在江湖声名鹊起，并暗中送银子给钱麟。子夜与钱麟相遇，两人间隙更甚，亦卿见钱麟对自己疏离，也伤怀离开钱府……。