三个老头把我当母狗

Allan Loeb创作的《抵押美人》曾是各电影公司追捧的一个剧本，故事讲述威尔-史密斯（Will Smith）饰演的一位成功的纽约广告公司经理，女儿意外突然去世后他又和妻子离了婚，一连串的生活打击让他意志消沉，整日给三个人写信，这三个人分别是“爱”、“时间”和“死亡”。 恰在此时，竞争对手向他发出收购其广告公司的请求，但遭到了拒绝，因为他还沉浸在自己的痛苦里。 这家广告公司还有几名同事，分别是公司贪婪的合伙人、一个30多岁却总还当自己23岁的女人、以及一个患了癌症即将死去的男人。他们在得知自己老板拒绝了收购后，忿忿不平，因为这项收购可以让他们一夜之间都成为大富翁。 于是这几个人就密谋，雇三个演员来分别扮演“爱”、“时间”和“死亡”，让老板以为他们是真有其人。而这样一来，自己就可以证明老板已经疯了，从而把他赶出公司，除掉收购的最大障碍。 计划就这么实施了，似乎一切都按照三个人密谋的那样进行，然而当男主角在互助会里遇到了一个同样失去孩子的女人玛德琳后，事情就起了变化。。假期之所以令人嚮往，是因為你知道會有回家的一天。如果假期之後回不了家，你會怎麼面對這段假期呢？ 氣質歌手萬芳突破溫婉形象扮演會罵街的清潔潑婦玫瑰，只是罵的都是自己的兒子：一個8歲，另一個則是只會賭博耍嘴皮的老公，就像她的第二個兒子，不過老了37歲。劇中主人翁玫瑰為了照顧家計辛勤工作，卻不幸罹癌即將辭世，生性樂觀的玫瑰微笑面對自己的死亡，當成去度一段再也無法返家的假期，設法在度假前完成對丈夫和兒子的心願，好讓自己無牽無掛地離開，笑中帶淚地描繪了台灣女性隻手撐起半邊天的堅強韌性與善良幽默的民族性。 萬芳雖然是芋仔蕃薯，可是平常還是以說國語為主，為了＜長假＞這部片，萬芳勤練台語，把劇本裡的台詞說到溜得不行，不過在拍戲現場導演一要加戲或加台詞，她就緊張地舌頭打結，台語都可以講成阿拉伯語！所幸身旁有一位台語指導，就是飾演她老公的澎恰恰澎哥，陪著導演糾正她的發音...。