三十而已第35集

泽善（裴斗娜饰）是一名毫无生气和欲望的译者，体内的恋爱细胞也快死光。泽善和从没谈过恋爱的研究员秀必（孙锡求饰）第一次见面时，就被对方求婚，结束这场荒唐的相亲后，隔天泽善发现这世界竟变成粉红色了！泽善开始会无故地笑出来，并注意到之前毫无兴趣的华丽洋装，还觉得同学延宇（张基河饰）每天都会传来的制式讯息很可爱。然而，泽善后来得知自己感染到致死率100％的病毒，在见到唯一能制作抗病毒药物的专家李均（金伦奭饰）后，她才知道自己的所有变化都是病毒引起的症状……。苔玲（金晶恩 Jeong-eun Kim 饰）留学法国，经济上的拮据让她不得不通过兼职多份工作来补贴生活开支。因迟到被兼职的餐厅老板解雇后，苔玲又意外获得一份在大户人家做帮佣的工作。诸事不顺的苔玲在刚刚得到一份收入来源的同时，房东又因其房租拖欠让她卷铺盖走人，苔玲只得投靠好友良美，并答应替要去约会的良美看摊。要去参加晚宴的启柱（朴信阳 Shin-yang Park 饰）开车路过，因为苔玲的摊位和她产生误会。后二人达成协议，启柱送给苔玲了一件价格不菲的礼服和丰厚的报酬，苔玲陪启柱参加今天的晚宴。事后苔玲决定变卖礼服，又机缘巧合的结识了替她解围高价买下礼服的修赫（李东健 Dong-geon Lee 饰）。只比启柱年轻几岁的修赫竟是他的亲侄子，而启柱就是苔玲新兼职的老板。就此灰姑娘苔玲和富少启柱与修赫产生了微妙的三角关系。苔玲在与这叔侄俩的纠结关系中，渐渐明白了自己的内心，突破重重阻碍，追逐自己的真爱。 该剧是SBS有史以来播出的电视剧中收视率上升最快的一部电视剧，2004年单集收视冠军。。A ruthless real estate developer becomes possessed by a Mexican Indian spirit after he kills him in an attack on one of his developments. The spirit then proceeds to take away everything from the developer.。